Triage GitHub issues with body

Use Claude Code triage-issue to read a GitHub issue, verify it actually belongs to the product from body evidence first, check nearby duplicates, and apply only allowed labels without drifting into open-ended repo management.