memory-manage

Unified memory management: updates to CLAUDE.md and documentation generation with interactive routing. Triggers on "memory manage", "update claude", "update memory", "generate docs".