bd-to-br-migration

Migrate docs from bd (beads) to br (beads_rust). Use when updating AGENTS.md, converting bd commands, "bd sync" → "br sync --flush-only", or beads migration.