FastAPI video upload with YOLO tracking

Create a FastAPI endpoint to handle video file uploads, save them asynchronously in chunks, run YOLOv8 object tracking, and return processed detection results with bounding boxes and confidence scores.