canvas-chat-integration-check

Ensure Canvas-Chat changes update all coupled components together. Use after implementing new features, auth flows, UI controls, storage changes, or plugin wiring to verify related modules and tests are updated in sync.