agents-md-best-practices

Refactor AGENTS.md instructions to follow progressive disclosure and AGENTS.md best practices. Use when asked to audit, reorganize, or split AGENTS.md into a minimal root file plus linked docs; includes contradiction checks, essential extraction, grouping, and deletion flags.