react-pipeline:finish-branch

Use when all implementation tasks complete and tests pass — presents structured options for merge/PR/cleanup to complete the development work.