customerio-multi-env-setup

Configure Customer.io multi-environment setup with workspace isolation. Use when setting up dev/staging/prod workspaces, environment-aware clients, or Kubernetes config overlays. Trigger: "customer.io environments", "customer.io staging", "customer.io dev prod", "customer.io workspace isolation".