run-with-timeout

Run commands with timeout protection to prevent hanging. Use for potentially long-running tests or operations.