logging-observability

Use when adding logging, debugging output, metrics collection, or when a user mentions logging, observability, diagnostics, monitoring, or debug data. Implements structured logging, diagnostics, and observability patterns optimized for AI agent consumption; examples use Python but the principles are language-neutral.