build-workspace-docs

Use when regenerating README.md and WORK_AREAS.md in a managed library workspace. Always dry-run first to preview changes.