monorepo-backend-layout

For repos with a backend/ (or similar) directory, treat that as the app root. Create all API routes and library code under backend/src/app/... and backend/src/lib/... Never create src/ at the repository root for backend routes. Use before creating any API or lib file to prevent 404s and wrong-path creation.