Implementing Features with TDD

Guides Test-Driven Development for this Neovim plugin project. Use when implementing new features or fixing bugs that require behavioral changes. Includes project-specific tooling (make test / make lint / make check) and Lua/Busted testing patterns. Follows a strict RED–GREEN–REFACTOR cycle.