generate-report

Synthesize experiment results into a structured research report in the research/ folder. Supports --inconclusive flag.