token-usage-monitoring

Add a real-time token-usage footer to every Hermes response in CLI and Gateway by modifying the agent core and display layers.