update-plan-from-review-feedback

Turn review feedback into prioritized fix tasks, then apply them to the existing plan — adjusting steps, dependencies, and priorities.