update-codebase-understanding

Update documents under the `.aidocs` directory to reflect recent code changes. Use when new non-documentation commits occurred since the last ai documentation commit.